Join Us
Job Opportunities (Chinese Only)

複制連結

  • 持社工學位或以上學歷之註冊社工
  • 中學會考(HKCEE)五科合格或以上,包括中、英文(乙),或中學文憑(HKDSE)五科達成績二級或以上程度,包括中英文
  • 良好的中英文書寫能力,具良好普通話及英語溝通能力者優先考慮
  • 最少3年或以上的社會服務經驗,具社區工作及新來港人士服務經驗者更佳
  • 有責任感、細心、耐性、主動及人際關係良好
  • 協助團隊推行社區營造工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

 

  • RSW and Degree in Social Work or above
  • 5 passes in HKCEE including English (Syllabus B) or 5 passes in HJDSE including English and Chinese ar level 2 or above
  • Good command in written English and Chinese; Good communication in Putonghua and English are preferable
  • At least 3 years' experiences in social services, work in community and new arrival services are preferable
  • A good team player and take initiative to cooperate with multi-disciplinary team
  • Assist to promote community building work of the team

Interested parties please send your application indicating job reference number, data of availability, latest and expected salary to the  Human Resources Department, 7/F Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk 

 

複制連結

  • 持4、5號或以上駕駛執照
  • 小學或以上程度及具備基本讀寫能力
  • 具駕駛復康專車/復康小巴經驗者優先考慮
  • 元朗區長者日間護理中心工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 誠聘幼稚園工友
  • 負責清潔、煮食及體力勞動等工作
  • 具幼稚園經驗優先
  • 星期一至五上午10:30 至 下午 8:00
  • 星期六上午 8:30 至 下午 1:00
  • 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

  • 社工學士或以上程度之註冊社工
  • 具中英文書寫能力及熟悉電腦運作
  • 具成熟、良好的溝通技巧,能有效發揮團隊合作精神
  • 負責優質教育基金「喜樂同行-尊重生命、逆境同行」計劃
  • 有青少年及家長工作,入校支援經驗優先
  • 主要於大埔區工作,每週工作44小時,5天工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

We are looking for a candidate of high caliber to fill the following position.

Medical Services Manager (Charity Units and New Services)

Responsibilities:

  • Overseeing the whole spectrum of charity medical service units including the fund for cancer aids, the fund for the health of youth and children, the charity drug centre, the dementia day care centre and others;
  • Annual planning & budgeting, and financial performance monitoring of the units
  • Maintaining effective cooperation and promoting synergy among service units;
  • Maintain effective contact and communication with donors and supporters of the services
  • Responsible for writing the grant applications for funding
  • Writing tender document for new public-private collaboration services/programme
  • Any other duties as required in achieving the mission of Yan Oi Tong

Requirements:

  • Tertiary qualification in healthcare or other related disciplines;
  • A minimum of 8 years' working experience with at least 3 years at supervisory or managerial level;
  • Solid operation and management experience in healthcare or medical services industry;
  • Prior experience in public services and non-governmental organizations is a definite advantage;
  • Proactive approach to understand potential issues and provide solutions as well as manage multiple priorities;
  • Demonstrated strength in multi-tasking, problem solving, priorities, defining needs, visualizing alternatives and initiating actions to achieve goals;
  • Independent, self-motivated and be able to work under pressure;
  • Strong communication and interpersonal skills;
  • Good command of both spoken and written English and Chinese

Recruitment will continue untill the position is filled. Initial consideration of applications will commence on 23 April 2020.

Interested parties please send full resume with latest and expected salaries to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man  Path, Tuen Mun, NT or by email to job@yot.org.hk

Candidates not notified within three months should consider their applications unsuccessful.

Information collected will be treated strictly confidential and only be used for recruitment related purposes.

 

複制連結

Duties:

The Senior Accounting Officer / Assistant Finance Manager will be reporting to the Financial Controller/Finance Manager and working independently in the following areas:

  • Responsible for statutory audit/review for all entities and projects inside the organization
  • Management reporting and financial analysis
  • Review daily accounting operation to ensure the accuracy and completeness of accounting transaction records
  • Assist in implementing new ERP system and participate in ad hoc assignments
  • Maintain internal control standards and policies

Requirements:

  • Degree in accounting or finance related
  • Qualified accountant preferred while student member of professional bodies will also be considered
  • At least 5 years’ working experience and with company secretary experience is preferred (Less experience will be considered as Senior Accounting Officer)
  • Public accounting and auditing experience is preferred but not mandatory
  • Strong analytical, communication and problem-solving skills with strong work ethic
  • Able to work under pressure
  • Proficiency with MS Office and Chinese word processing
  • Immediate available is preferred

Interested parties please send full resume with latest and expected salaries to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk
 

Candidates not notified within three months should consider their applications unsuccessful.

The Information will be treated strictly confidential and collected for recruitment and consideration of the application and for purposes relating to appointment.

 

複制連結

  • 大專或以上程度
  • 具中英文讀寫能力,熟悉電腦操作
  • 具文書及財政工作經驗優先
  • 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

本中心現誠聘兼職健體中心服務員乙名:

  • 負責處理健體中心會員入場、儲物櫃租用
  • 更衣室簡單清潔工作
  • 具相關工作經驗者優先考慮
  • 每星期工作6天,公眾假期,須輪班
  • 另享12天年假

 

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

 

複制連結

Responsibilities:

  • Monitor the progress of all scale of project works;
  • Handle full spectrum support for various scale of fitting out, office relocation and renovation works;
  • Follow house rules to handle quotes and tendering process;
  • Perform cost planning and estimation, preparation of tender and contract documents, tender evaluation, valuation of payments and variations, and account finalization
  • Monitor the works progress done by authorized persons / consultants / contractors;
  • Provide on-site technical and engineering support to all units and comply with statutory requirements;
  • Provide guidance, support and supervision to in-house technicians in customer service and routine maintenance and emergency repairs
  • Any other duties assigned from the management.

Requirements:

  • Diploma or above in Building Services / Facility Management or related disciplines;
  • Holder of the registered Electrical Worker (A) is a must
  • Minimum 5 years of relevant experience in building services /property /facilities maintenance
  • Good knowledge of Building Ordinance and related laws;
  • Good customer service skills and able to communicate with all stakeholders including unit heads, principals and management staff etc.;
  • Organize, strong scheduling, prioritizing and multi-tasking skills;
  • Good problem solving skills and able to sustain in high demanding working environment;
  • Independent, self-motivated and able to cope with fast-paced collaborative team environment;
  • Good command of spoken and written English and Chinese.

Interested parties please send your application indicating job reference number, data of availability, latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk 

 

複制連結

  • 中五或以上程度,具中英文讀寫能力
  • 具3年或以上帶領小組/活動等相關經驗及熟悉電腦操作優先
  • 主動積極、具責任感,能獨立完成工作
  • 負責協調舉辦外傭護老培訓試驗計劃;為長者舉辦小組活動
  • 主要上班時間︰上午9:00 – 下午5:48
  • 每週5天工作,每週工作44小時,工作時間按當值安排而訂
  • 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話(必須註明職位編號)郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

< 1 2 3 4 >