複制連結

• 小六程度、一般粵語、略懂讀寫中文
• 具責任感、誠實有禮
• 具相關工作經驗優先
• 負責一般清潔工作，包括中心設施、辦公室、課程及活動物資、廁所等
• 協助中心處理庶務工作︰如收(送)件、協助購買物資等、完成上級指派的其他工作
• 需於室外工作及處理體力勞動工作
• 每週工作54小時，6天工作，夜班(逢星期三/五 12:00-21:00) 輪值
• 享有公眾假期、12天有薪年假、結婚假、生日假、醫療福利、進修津貼
• 工作地點︰美孚

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

IT Manager

Reporting to the Controller (Human Resources, Information Technology and Administration). The IT Manager will play a leading role in managing new IT projects, strengthening cybersecurity measures, driving digital transformation
initiatives, implementing process improvements and leveraging the latest technologies to deliver innovation IT services for Yan Oi Tong (“YOT”).

Duties and Responsibilities

• Participate in information and cybersecurity projects, including design, development and implementation.
• Initiate, lead, and coordinate actions to enhance and monitor information security and cybersecurity controls.
• Plan and conduct information security reviews, assessments and IT risk evaluations, covering areas such as IT general controls, information asset management, access controls and endpoint security. Support the implementation of security initiatives to ensure compliance with internal and external information security policies and standards.
• Develop and manage information security policies, standards, and procedures.
• Collaborate with cross-functional teams to develop new security processes, enhance YOT’s security assurance level and define project objectives, scope, and deliverables for digital transformation initiatives.
• Identify opportunities for process improvement and automation in collaboration with cross-functional teams to optimize efficiency and productivity.
• Communicate information security risk issues and control gaps to service units and cross-functional teams, and recommends remediation initiatives.
• Take responsibility for digital transformation and digital workspace initiatives.
• Liaise with IT solution vendors, IT professionals and technology partners to ensure the delivery of quality application management services.
• Assist in cost estimation, project management and monitoring process/ system performance, identifying potential bottlenecks.
• Oversee the entire IT operation, including infrastructure-related issues, software implementation and the digital transformation project.

Requirements

• Degree holder in Computer Science or a related discipline, preferably majoring in Information Systems.
• Minimum of 10 years of experience in IT security, technology risk, risk management, system development, system management, compliance, or similar roles in sizable companies.
• Holding at least one recognized professional qualification such as CISA, CISSP, CISM, CCSP or PMP is preferred.
• Experiences in NGOs is desirable.
• Proven experience in leading digital transformation initiatives and process improvement projects.
• Familiarity with various digital technologies and their applications, such as robotic process automation (RPA), artificial intelligence (AI), and data analytics.
• Excellent communication and interpersonal skills to effectively collaborate with stakeholders at all levels of the organization.

Closing date of application: 19 April 2024 12:00nn

Interested parties please send your application indicating job reference number, date of availability, latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or email to job@yot.org.hk

* The information provided will only be used for recruitment related purposes.*

複制連結

• 小六程度、良好粵語、懂讀寫中文、略懂讀寫英文
• 持有公共小型巴士駕駛執照及私家小型巴士駕駛執照
• 具駕駛復康專車/復康小巴經驗優先
• 懂得簡單汽車維修優先
• 負責駕駛復康巴、日常車輛清潔、保養和維修
• 接送及護送服務使用者到指定地點、遞送機構文件及物資
• 支援中心庶務及協助外勤工作
• 熟悉區內環境設施
• 每週工作54小時
• 元朗/天水圍區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

行政助理

• 大專或以上程度，具中英文讀寫能力及熟悉電腦操作
• 有責任感、細心、耐性、主動及人際關係良好
• 協助部門文書及行政工作
• 具相關文書及會計工作經驗優先
• 每週工作44小時，5天工作
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

Responsibility:

• Support in planning and execution of fundraising and corporate activities
• Liaise with both internal and external parties in implementing and promoting all fundraising programmes
• Manage and handle database of donors and sponsors
• Provide administrative and logistics support of events and daily operations

Requirements:

• Degree holder of Public Relations, Marketing, Communications, Event Management or related discipline
• A minimum of two years’ relevant working experience in fundraising, marketing, PR or event management, preferably in sizable non-profit organizations
• Good interpersonal and presentation skill, proactive, pleasant, responsible, well-organized and mindful to details
• Proficient in MS Office including Word, Excel and PowerPoint
• Sound knowledge in social media and graphic design would be an advantage
• Excellent command of both written and spoken Chinese & English, including Putonghua
• Willing to work holiday for events when necessary
• Candidates with less / more experience will be considered as Assistant External Affairs Officer / Senior External Affairs Officer

Interested parties please send your application indicating job reference number, date of availability, latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or email to job@yot.org.hk. 

*The information provided will only be used for recruitment related purposes. * 

複制連結

• 初中或以上程度
• 曾修讀有關物理治療或職業治療助理證書課程；持有有效急救證書優先考慮
• 基本電腦操作
• 處事成熟、獨立及善於溝通
• 主要負責協助治療師推行復康運動
• 帶領小組活動
• 協助復康用品清潔、保養及維修
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 持有認可香港註冊護士證書及有效之執業證書
• 積極主動、良好溝通能力及喜歡接觸長者
• 有責任心，能獨立工作
• 負責評估家居照顧服務的長者護理需要
• 提供家訪、個案管理、策劃及執行護理計劃、護老者支援及為前線職員提供訓練等
• 每週工作44小時，5天工作，週末、週日、公眾假期需輪值工作
• 日間工作，無需輪夜班
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 具1年或以上相關經驗
• 負責課程報名及詢問處查詢
• 工作時間面議
• 5天工作(周六長短周當值)，早、夜更輪值
• 夜更當值至晚上9時30分、公眾假期休息
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 持政府認可社會工作文憑、副學士或以上程度之註冊社工
• 需成熟主動、具責任感、獨立處事能力、良好溝通技巧及人際關係
• 以專業工作技巧策劃及推行小組工作和不同類型的大型活動，以配合中心服務的服務目標
• 策劃及推動中心及地區聯辦活動；組織義工小組及發展相關義工服務
• 為長者地區中心之長者提供個案輔導工作，定期作出檢討及提供適時的轉介服務
• 具個案管理經驗/或基金申請經驗優先考慮
• 每週工作44小時、5天工作
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

• 持社工文憑、副學士學歷或以上程度之註冊社工
• 負責改善家居照顧服務之個案工作
• 協助管理中心日常運作，統籌活動及員工培訓等
• 每週工作時間44小時，需假日輪值
• 元朗及天水圍區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*