複制連結

Yan Oi Tong Medical Services Division is looking for the following professional to join us

Assistant Manager (Medical Services) (Ref: CMS-ADMIN/AM241116/241120)

Duties:

• Supervise a fleet of Yan Oi Tong Self-financed Chinese Medicine (CM) mobile clinic
• Work closely with the Manager in leading and managing a team of Chinese Medicine Practitioners and frontline staff to fulfill service and community needs;
• Maintain appropriate standard operation procedures, monitor the compliance of relevant regulations, policies and guidelines to meet the operation needs;
• Implement effective internal control system such as risk management and safety aspect of the mobile clinic
• Provide sound financial and operational efficiency, continuous service and quality development plans in achieving division objectives;
• Office Location: Tuen Mun

Requirements:

• Recognized university degree or equivalent with at least 5 years’ solid experience in administration, customer services, communications, project management and/or related areas;
• Medical Service experience is preferred but not compulsory;
• Strong Interest in Chinese Medicine Industry and solid administration experience is an advantage;
• Ability to maintain open communication with stakeholders; good in problem solving and demonstrate a positive response to changes;
• Self-driven and well-organized;
• Excellent command of Chinese writing skills and good command of English writing skills;
• Proficiency in PC skills.

Staff Benefits:

• 18 days' annual leave entitlement
• Birthday leave
• Medical benefits to staff
• Staff Benefits in enjoying YOT leisure facilities
• Training sponsorship
• Enhanced MPF Contribution

Interested parties please send full resume with latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk

Candidates not notified within three months should consider their applications unsuccessful.

*The information provided will only be used for recruitment related purposes.

複制連結

個人照顧員

• 初中或以上程度
• 刻苦耐勞、有愛心及耐性
• 負責提供護理及起居照顧服務
• 具照顧弱老經驗及持相關訓練證書者優先考慮
• 每週工作49小時、輪班
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

兼職外展回收員

• 負責於站內及回收流動點提供一般接待及回收服務，處理各類回收事宜及查詢，教育市民分類回收等
• 將回收物按指定類別分類、儲存及作簡單處理，保持工場整齊清潔
• 懂基本電腦及平板電腦操作
• 完成營運主任指派的其他工作
• 需於室外工作及處理體力勞動工作
• 每週可安排工作2至5天，週末能夠上班優先
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

項目助理(外展)

• 學歷不拘，懂中文書寫，一般粵語，誠實有禮
• 懂基本電腦及平板電腦操作
• 具相關工作經驗優先
• 負責於回收流動點及站內提供一般接待及回收服務，處理各類回收事宜及查詢，教育市民分類回收等
• 將回收物按指定類別分類、儲存及作簡單處理，保持工場及站內回收區域整齊清潔
• 完成營運主任指派的其他工作
• 需於室外工作及處理體力勞動工作
• 需於星期六、日及假日工作，每星期工作45小時
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

項目助理(站內)

• 負責站內一般接待及支援站內回收服務，包括登記及換領禮品
• 支援各類新的環保回收試驗計劃，例如入盒機、智能廚餘機，協助推廣、收集及整理運作數據及意見
• 協助定時導賞服務及體驗式工作坊及加強其服務內容，豐富服務內容以讓更多市民認識環保站
• 協助站內及街站的接待及宣傳服務
• 協助環保站資料輸入或記錄等行政工作及支援日常運作
• 需於室外工作及處理體力勞動工作
• 需於星期六、日及假日工作，主要工作時間為上午11時至晚上8時
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

教學助理

• 協助教師照顧學生及處理班務
• 協助校務處文書工作
• 具一般電腦及資訊科技應用能力
• 已註冊為幼稚園教師(QKT)及幼兒工作員(CCW)
• 具長全日幼兒學校工作經驗優先
• 因應「性罪行定罪紀錄查核」機制已實施，本堂要求有關職位的準僱員進行性罪行定罪紀錄查核的申請
• 尖沙咀區工作
• 薪酬視乎學歷及工作經驗而定

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

教師

• 具幼稚園英語科教學經驗、英文能力良好，能以不同方式支援非華語學生，如入班教學、製作教材及佈置學習環境等
• 能以流利英語與非華語幼兒及家長溝通，翻譯家長通告
• 熟習電腦操作、文書處理、製作教學影片等
• 須持有註冊合格幼稚園教師及註冊幼兒工作證
• 持有幼兒教育高級文憑或以上學歷
• 具教導非華語幼兒經驗或持有教育局支援非華語學童「指定認可課程」修畢證書者將獲優先考慮
• 須通過《基本法及香港國安法》測試並取得及格成績
• 尖沙咀區工作
• 薪酬視乎學歷及經驗而定

因應「性罪行定罪紀錄查核」機制已實施，本堂要求有關職位的準僱員進行性罪行定罪紀錄查核的申請

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

社會工作幹事II

• 持社工文憑、副學士學歷或以上程度之註冊社工
• 負責「義氣仔女」—替假護老者培訓先導計劃工作
• 協助管理計劃日常運作，訓練替假照顧者，統籌活動及員工培訓等
• 每週工作44小時，需假日輪值
• 九龍城區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途* 

複制連結

活動工作員

• 中五畢業
• 具中英文讀寫能力及熟悉電腦操作
• 負責推行「義氣仔女」—替假護老者培訓先導計劃活動及班組
• 跟進中心日常行政及文書等工作
• 每週工作44小時，需假日輪值
• 九龍城區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

朋輩支援工作員

• 大專畢業或以上程度
• 對青年工作有熱誠
• 能獨立工作及具良好溝通技巧，能有效發揮團隊合作精神
• 具兒童及青少年精神健康工作相關經驗優先
• 於地區及學校推行精神健康工作，協助媒體傳訊工作及帶領活動
• 大埔區工作，需輪班，或有需要假日或不定時工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*