複制連結

接待員

職責

• 負責診所查詢、接待、登記及處理日常收支帳目等一般中醫診所職務

職位要求

• 中五或以上程度
• 誠懇有禮、具良好溝通技巧
• 懂電腦操作
• 須輪班，並願意於星期日工作

工作地點︰東涌

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

教師 Teacher

• 具備幼兒教育學位(優先考慮其申請)

Degree In Early Childhood Education (preferably for applicants)

• 必須持有合格幼稚園教師資歷

Must possess the qualifications of a qualified kindergarten teacher

• 中學會考5科合格(包括︰中、英(課程乙))或香港中學文憑試5科考獲達2級(包括︰中、英)或同等學歷

Passes in five subjects in the HKCEE (including Chinese and English (Syllabus B)) or Level 2 (including Chinese and English) in five subjects in the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) or equivalent

• 具備良好中英文書寫和溝通能力、協助處理文書工作，具良好資訊科技應用能力

Good written and spoken communication skills in both English and Chinese, assist in handling paperwork, good information technology skills

• 具備相關工作經驗/特殊教育資歷者/持有有效急救證書，優先考慮其申請

Applicants with relevant work experience/ special education qualification/ holders of a valid first aid certificate will be given an advantage

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

Interested parties please send full resume with latest and expected salaries to the Human Resources Department, 7/F., Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or by email to job@yot.org.hk

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

*The Information will be treated strictly confidential and collected for recruitment and consideration of the application and for purposes relating to appointment.*

複制連結

社會工作幹事 II 

• 持社工高級文憑或以上程度之註冊社工
• 2年或以上相關駐校工作經驗
• 主要於天水圍區小學駐校，每周工作45小時，5天工作
• 具中英文讀寫能力及熟悉電腦操作
• 具成熟、良好的溝通技巧及獨立能力
• 主要為小學提供學生支援服務 (包括個案、小組工作)
• 有個案及家長工作、小學駐校經驗優先考慮   

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

社會工作幹事 II

• 須具有社會工作副學士或以上學歷之註冊社工
• 具責任心、成熟主動、有獨立處事能力及良好溝通技巧
• 中、英文讀寫能力良好及懂電腦操作
• 具長者中心工作經驗及持社署長期護理服務統一評估員資格者優先
• 主要負責個案輔導、護老者服務、推廣長者健康活動、籌辦大型活動及外間團體贊助
• 5天工作週，平均每週工作44小時
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

Native-speaking English Teacher

• Able to create teaching plans and maintain good classroom management
• Passionate about teaching young learners aged 3-7
• Knowledge of word processing and relevant work experience is preferred
• During interview, applicants are required to prepare an English story for demonstration teaching

Interested parties please send your application indicating job reference number, date of availability, latest and expected salary to the Human Resources Department, 7/F Yan Oi Tong Jockey Club Community and Sports Centre, 18 Kai Man Path, Tuen Mun, N.T. or email to job@yot.org.hk.

*The information provided will only be used for recruitment related purposes.* 

複制連結

計劃主任

• 持認可社會工作學士或以上學歷之註冊社工
• 善與不同階層人士溝通，具責任感、獨立處事，態度積極及具組織能力
• 具中英文讀寫能力及熟悉電腦操作
• 對社區服務或基層家庭相關工作有興趣，或有新屋邨服務隊工作經驗更佳
• 負責督導新屋邨社工隊服務，如︰社區適應小組/活動，籌辦或發展義工網絡
• 屯門區工作(每週工作44小時，或按服務需要調整工作時間)

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

高級活動工作員

• 中五或以上程度、具備中英文讀寫能力
• 具備3年或以上帶領小組/活動等相關經驗
• 主動、具責任感、能獨立處事及熟悉電腦應用
• 於中心負責籌辦各項小組、活動及當值等工作
• 持急救證書優先考慮
• 每週工作44小時 (5天工作)
• 元朗區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

助理服務主任

• 持相關副學士/文憑或同等學歷
• 能書寫流利中英文、熟悉電腦文書操作
• 具2年或以上管理服務單位經驗優先；具社會服務經驗優先
• 工作勤奮、細心有耐性
• 負責協調家居照顧服務及中央行政工作
• 每週工作44小時，5天工作，需於星期六、日或公眾假期輪值
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

文員I

• 具2年或以上會計或課程運作相關經驗
• 每周工作5天
• 周六輪值工作，每周工作44小時
• 每星期2晚輪班當值，夜更當值至晚上9時30分，公眾假期休息
• 屯門區工作

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*

複制連結

場地助理(工友)

• 具1年或以上相關經驗
• 負責清潔及場務工作
• 每周工作6天，早、夜更輪班，夜更當值至晚上10時
• 周日輪值工作，每周工作54小時，公眾假期休息
• 屯門區上班

有意者請將履歷、要求待遇、可到職日期及聯絡電話（必須註明職位編號）郵寄往屯門啟民徑18號仁愛堂賽馬會社區及體育中心7樓人力資源部收或電郵至job@yot.org.hk。

網上申請按此

*申請人所提供的資料將予以保密及只作招聘有關職位用途*